Translation

iap_premium_version_description
Get rid of all ads and enable premium features.
0/470
Context English Romanian State
description_short
See a horse, but don't know its breed? Take a picture and find out!
description_long
See a horse, but don't know its breed?

Take a picture and find out! This app will determine it automatically for you.


No horse around?

Just scan a friend of yours and find out which horse he or she looks like!



More features:
- Supports many horse breeds

- Horse database containing information and pictures of all breeds can be used without scanning anything, too

- Horse Scanner supports scanning horse images from your gallery, too

- Improved accuracy when taking a short video clip instead of a single image

- Integrated camera with pinch to zoom and tap to focus

- Share your result with your friends by sending an image right out of the Horse Scanner App

- User feedback: tell us, if your result is right and ..

.. you‘ll get the most useful tips to improve your result

.. the app will automatically learn to get more accurate

- Simply translate the app into your language by using the integrated website

- Small app size


Optional premium features:

- Get your results faster

- Configure your scans to be extra fast or even more accurate

- Offline mode: no need for an active Internet connection any longer

- No ads at all

Disclaimer:
This app can not transform your smartphone into a crazy space ship being able to extract the blood of your horse with a magic laser. The app gives educated predictions based on what it sees. On average, those predictions are quite accurate. However, it‘s obvious that the result can only be as good as the image/video you provide to the app. Furthermore, it‘s impossible to get each and every individual horse detected correctly. People tend to take it personal, if their own beloved horse isn‘t predicted right though. If you give the app a chance in the first place, you‘ll see that its overall performance is pretty decent. Instead of having to pay a lot of money for a DNA test, you‘re getting this app for free. Enjoy!
iap_premium_version_description
Get rid of all ads and enable premium features.
description_very_short
#1 Horse Breed Identification
identify_x_breeds
Identify %d unique horse breeds.
identify_whatever_breeds
Identify horse breeds
no_whatever_around
No horse around?
just_scan_a_friend
Just scan a friend of yours and find out which horse he or she looks like
Context English Romanian State
description_long
See a horse, but don't know its breed?

Take a picture and find out! This app will determine it automatically for you.


No horse around?

Just scan a friend of yours and find out which horse he or she looks like!



More features:
- Supports many horse breeds

- Horse database containing information and pictures of all breeds can be used without scanning anything, too

- Horse Scanner supports scanning horse images from your gallery, too

- Improved accuracy when taking a short video clip instead of a single image

- Integrated camera with pinch to zoom and tap to focus

- Share your result with your friends by sending an image right out of the Horse Scanner App

- User feedback: tell us, if your result is right and ..

.. you‘ll get the most useful tips to improve your result

.. the app will automatically learn to get more accurate

- Simply translate the app into your language by using the integrated website

- Small app size


Optional premium features:

- Get your results faster

- Configure your scans to be extra fast or even more accurate

- Offline mode: no need for an active Internet connection any longer

- No ads at all

Disclaimer:
This app can not transform your smartphone into a crazy space ship being able to extract the blood of your horse with a magic laser. The app gives educated predictions based on what it sees. On average, those predictions are quite accurate. However, it‘s obvious that the result can only be as good as the image/video you provide to the app. Furthermore, it‘s impossible to get each and every individual horse detected correctly. People tend to take it personal, if their own beloved horse isn‘t predicted right though. If you give the app a chance in the first place, you‘ll see that its overall performance is pretty decent. Instead of having to pay a lot of money for a DNA test, you‘re getting this app for free. Enjoy!
description_short
See a horse, but don't know its breed? Take a picture and find out!
description_very_short
#1 Horse Breed Identification
iap_premium_version_description
Get rid of all ads and enable premium features.
identify_whatever_breeds
Identify horse breeds
identify_x_breeds
Identify %d unique horse breeds.
is_it_a_whatever_breed
Is it a %s?
just_scan_a_friend
Just scan a friend of yours and find out which horse he or she looks like
ComponentTranslation
This translation Not translated Cat, Dog & Horse Scanner/App Stores: Horse Scanner
Following strings have same context and same source.
Approved Cat, Dog & Horse Scanner/App Stores: Cat Scanner
Scapă de reclame și deblochează beneficii premium.

Change compared to this translation:

Scapă de reclame și deblochează beneficii premium.
Not translated Cat, Dog & Horse Scanner/App Stores: Dog Scanner

Loading…

Loading…

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project

Reset

Glossary

English Romanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
iap_premium_version_description
Labels
No labels currently set!
Source string age
5 months ago
Translation file
app_stores/horsescanner/values-ro/strings.xml, string 3