Translation status

Strings4
75.0% Translate
Words427
99.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
App: Extras - Dogs
63.6% 77.5% 0.0% 0.0% 0.0% 9.0% Translate
App: Extras - Cats
63.6% 77.5% 0.0% 0.0% 0.0% 4.5% Translate
App: Main
87.9% 36.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
App Stores: Dog Scanner
75.0% 99.0% 25.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing
When User Action Detail Object
a month ago Siwalu Software Resource update Cat & Dog Scanner/App Stores: Cat Scanner - Chinese (Traditional)
a month ago Siwalu Software Committed changes Cat & Dog Scanner/App Stores: Cat Scanner - Chinese (Traditional)
a month ago Siwalu Software New translation Cat & Dog Scanner/App Stores: Cat Scanner - Chinese (Traditional)
看到一隻貓,但不知道它的品種?

拍張照片,然後搜尋牠!此應用程式將自動為您確認。



混合品種?

沒問題,我們會告訴你,牠混合了哪些品種!



身旁沒有貓?

只需掃描你的朋友,得知他像哪品種的貓!



更多功能:

- 支持所有貓品種*

- 貓品種資料庫包含所有品種(甚至是非官方認證品種)的信息和圖片,也可以在不掃描的情況下,供用戶查詢使用

- 貓咪鑑定器支援您,可利用影像庫內的影像或照片做搜尋

- 利用拍攝短視頻剪輯搜尋時,更能提高準確度

- 使用應用程式內建相機時,可以用手指變焦,並點擊進行對焦

- 可利用此貓咪鑑定器應用程式發送圖像,與您的朋友分享您的結果

- 用戶意見反應:請告訴我們您的寶貴意見或是問題,我們將很樂意為您解答與改善

..此應用程式會自動學習,變得更加準確

- 整合性網站將此應用程式輕鬆的翻譯成您的語言

- 應用程式佔儲存空間小



升級成高階版:

- 更快的獲得您的結果

- 配置掃描速度更快,甚至更準確

- 離線模式:不需要網路連線即可使用此程式

- 不會顯示廣告



*每個認證組織有不同的品種標準定義。此應用程式是根據FIFe貓科動物國際聯合會(歐洲貓協聯盟)列出的所有品種,甚至更多其他的品種。此外,您可以使用貓咪鑑定器應用程式投票支持其他未經認證(非官方)的貓品種,促使其貓品種得到認證。



免責聲明:

這個應用程式不會傷害到您的手機與愛貓。該應用程式根據其掃描的內容,提供有根據的預測。平均而言,您若提供清晰的影像或是圖片,這些預測將會相當準確。此外,此應用程式無法百分之百的正確檢測出每隻貓的品種。如果自己心愛的貓沒有被準確預測到,請不要放在心上。如果您願意給此應用程式一個機會,您會發現它的整體表現相當不錯。您無需為愛貓的DNA測試,支付大量資金,而是免費獲得並且使用此應用程式。享受此app帶給您的樂趣吧!

截圖使用權:

聖誕老人

來自美國 密西西比州 傑克森的Shawn Lea - Flickr.com - 圖像描述頁面,

CC BY 2.0,https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid = 345652
a month ago Siwalu Software Source string changed Cat & Dog Scanner/App Stores: Cat Scanner - Chinese (Traditional)
See a cat, but don't know its breed?
Take a picture and find out! This app will determine it automatically for you.

Got a mixed breed?
No problem, we will tell you which breeds have been mixed!

No cat around?
Just scan a friend of yours and find out which cat he or she looks like!

More features:
- Supports all cat breeds *
- Cat database containing information and pictures of all breeds (even the unofficial ones) can be used without scanning anything, too
- Cat Scanner supports scanning cat images from your gallery, too
- Improved accuracy when taking a short video clip instead of a single image
- Integrated camera with pinch to zoom and tap to focus
- Share your result with your friends by sending an image right out of the Cat Scanner App
- User feedback: tell us, if your result is right and ..
.. you‘ll get the most useful tips to improve your result
.. the app will automatically learn to get more accurate
- Simply translate the app into your language by using the integrated website
- Small app size

Optional premium features:
- Get your results faster
- Configure your scans to be extra fast or even more accurate
- Offline mode: no need for an active Internet connection any longer
- No ads at all

* Different organizations define different breed standards. This app lists all breeds according to the international definition of the FIFe as well as some more. Futhermore, you can use the Cat Scanner app to vote for even more (unofficial) cat breeds to be supported soon.

Disclaimer:
This app can not transform your smartphone into a crazy space ship being able to extract the blood of your cat with a magic laser. The app gives educated predictions based on what it sees. On average, those predictions are quite accurate. However, it‘s obvious that the result can only be as good as the image/video you provide to the app. Furthermore, it‘s impossible to get each and every individual cat detected correctly. People tend to take it personal, if their own beloved cat isn‘t predicted right though. If you give the app a chance in the first place, you‘ll see that its overall performance is pretty decent. Instead of having to pay a lot of money for a DNA test, you‘re getting this app for free. Enjoy!
a month ago Siwalu Software Resource update Cat & Dog Scanner/App Stores: Cat Scanner - Chinese (Traditional)
a month ago Siwalu Software Resource update Cat & Dog Scanner/App Stores: Cat Scanner - Chinese (Traditional)
a month ago Siwalu Software Source string changed Cat & Dog Scanner/App Stores: Cat Scanner - Chinese (Traditional)
Automatic#1 Cat Breed DIdenteification
2 months ago Siwalu Software Committed changes Cat & Dog Scanner/App Stores: Cat Scanner - Chinese (Traditional)
2 months ago 楊雅涵 Translation changed Cat & Dog Scanner/App Stores: Cat Scanner - Chinese (Traditional)
看到一隻貓,但不知道它的品種?
拍張照片,然後搜尋牠!此應用程式將自動為您確認。

混合品種?
沒問題,我們會告訴你,牠混合了哪些品種!

身旁沒有貓?
只需掃描你的朋友,得知他像哪品種的貓!

更多功能:
- 支持所有貓品種*
- 貓品種資料庫包含所有品種(甚至是非官方認證品種)的信息和圖片,也可以在不掃描的情況下,供用戶查詢使用
- 貓品種掃描咪鑑定器支援您,可利用影像庫內的影像或照片做搜尋
- 利用拍攝短視頻剪輯搜尋時,更能提高準確度
- 使用APP應用程式內建相機時,可以用手指變焦,並點擊進行對焦
- 可利用此貓咪鑑定器應用程式發送圖像,與您的朋友分享您的結果
- 用戶意見反應:請告訴我們您的寶貴意見或是問題,我們將很樂意為您解答與改善
..此應用程式會自動學習,變得更加準確
- 整合性網站將此應用程式輕鬆的翻譯成您的語言
- 應用程式佔儲存空間小

升級成高階版:
- 更快的獲得您的結果
- 配置掃描速度更快,甚至更準確
- 離線模式:不需要網路連線即可使用此程式
- 不會顯示廣告

*每個認證組織有不同的品種標準定義。此應用程式是根據FIFe貓科動物國際聯合會(歐洲貓協聯盟)列出的所有品種,甚至更多其他的品種。此外,您可以使用Cat Scanner貓咪鑑定器應用程式投票支持其他未經認證(非官方)的貓品種,促使其貓品種得到認證。

免責聲明:
這個應用程式不會傷害到您的手機與愛貓。該應用程式根據其掃描的內容,提供有根據的預測。平均而言,您若提供清晰的影像或是圖片,這些預測將會相當準確。此外,此應用程式無法百分之百的正確檢測出每貓的品種。如果自己心愛的貓沒有被準確預測到,請不要放在心上。如果您願意給此應用程式一個機會,您會發現它的整體表現相當不錯。您無需為愛貓的DNA測試,支付大量資金,而是免費獲得並且使用此應用程式。享受此app帶給您的樂趣吧!
截圖使用權:
聖誕老人
來自美國 密西西比州 傑克森的Shawn Lea - Flickr.com - 圖像描述頁面,
CC BY 2.0,https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid = 345652
2 months ago None Committed changes Cat & Dog Scanner/App Stores: Cat Scanner - Chinese (Traditional)
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 4 427
Translated 75.0% 3 423
Review 25.0% 1
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change May 21, 2019, 1:12 p.m.
Last author Siwalu Software

Activity in last 30 days

Activity in last year