Translation status

Strings4
100.0% Translate
Words448
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
App: Extras - Dogs
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
App: Extras - Cats
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
App: Main
98.9% 98.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
App Stores: Dog Scanner
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://siwalusoftware.com/
Mailing list for translators translators@siwalusoftware.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Repository git@git.terfort.net:siwalu/scanner_translations.git
Repository branch master dcaaeda
Translation file app_stores/catscanner/values-zh-rTW/strings.xml
When User Action Detail Object
8 days ago Siwalu Software Committed changes Cat & Dog Scanner/App Stores: Cat Scanner - Chinese (Traditional)
8 days ago 楊雅涵 Translation changed Cat & Dog Scanner/App Stores: Cat Scanner - Chinese (Traditional)
看到一隻貓,但不知道它的品種?
拍張照片,然後搜尋牠!此應用程式將自動為您確認。

混合品種?
沒問題,我們會告訴你,牠混合了哪些品種!

身旁沒有貓?
只需掃描你的朋友,得知他像哪品種的貓!

更多功能:
- 支持所有貓品種*
- 貓品種資料庫包含所有品種(甚至是非官方認證品種)的信息和圖片,也可以在不掃描的情況下,供用戶查詢使用
- 貓品種掃描咪鑑定器支援您,可利用影像庫內的影像或照片做搜尋
- 利用拍攝短視頻剪輯搜尋時,更能提高準確度
- 使用APP應用程式內建相機時,可以用手指變焦,並點擊進行對焦
- 可利用此貓咪鑑定器應用程式發送圖像,與您的朋友分享您的結果
- 用戶意見反應:請告訴我們您的寶貴意見或是問題,我們將很樂意為您解答與改善
..此應用程式會自動學習,變得更加準確
- 整合性網站將此應用程式輕鬆的翻譯成您的語言
- 應用程式佔儲存空間小

升級成高階版:
- 更快的獲得您的結果
- 配置掃描速度更快,甚至更準確
- 離線模式:不需要網路連線即可使用此程式
- 不會顯示廣告

*每個認證組織有不同的品種標準定義。此應用程式是根據FIFe貓科動物國際聯合會(歐洲貓協聯盟)列出的所有品種,甚至更多其他的品種。此外,您可以使用Cat Scanner貓咪鑑定器應用程式投票支持其他未經認證(非官方)的貓品種,促使其貓品種得到認證。

免責聲明:
這個應用程式不會傷害到您的手機與愛貓。該應用程式根據其掃描的內容,提供有根據的預測。平均而言,您若提供清晰的影像或是圖片,這些預測將會相當準確。此外,此應用程式無法百分之百的正確檢測出每貓的品種。如果自己心愛的貓沒有被準確預測到,請不要放在心上。如果您願意給此應用程式一個機會,您會發現它的整體表現相當不錯。您無需為愛貓的DNA測試,支付大量資金,而是免費獲得並且使用此應用程式。享受此app帶給您的樂趣吧!
截圖使用權:
聖誕老人
來自美國 密西西比州 傑克森的Shawn Lea - Flickr.com - 圖像描述頁面,
CC BY 2.0,https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid = 345652
13 days ago None Committed changes Cat & Dog Scanner/App Stores: Cat Scanner - Chinese (Traditional)
2 weeks ago 楊雅涵 Translation changed Cat & Dog Scanner/App Stores: Cat Scanner - Chinese (Traditional)
看到一隻貓,但不知道它的品種?
拍張照片,然後搜尋牠!此應用程式將自動為您確認。

混合品種?
沒問題,我們會告訴你,牠混合了哪些品種!

身旁沒有貓?
只需掃描你的朋友,得知他像哪品種的貓!

更多功能:
- 支持所有貓品種*
- 貓品種資料庫包含所有品種(甚至是非官方認證品種)的信息和圖片,也可以在不掃描的情況下,供用戶查詢使用
- 貓品種掃描器支援您,可利用影像庫內的影像或照片做搜尋
- 利用拍攝短視頻剪輯搜尋時,更能提高準確度
- 使用APP內建相機時,可以用手指變焦,並點擊進行對焦
- 可利用此應用程式發送圖像,與您的朋友分享您的結果
- 用戶意見反應:請告訴我們您的寶貴意見或是問題,我們將很樂意為您解答與改善
..此應用程式會自動學習,變得更加準確
- 整合性網站將此應用程式輕鬆的翻譯成您的語言
- 應用程式佔儲存空間小


升級成高階版:
- 更快的獲得您的結果
- 配置掃描速度更快,甚至更準確
- 離線模式:不需要網路連線即可使用此程式

- 不會顯示廣告


*每個認證組織有不同的品種標準定義。此應用程式是根據FIFe貓科動物國際聯合會(歐洲貓協聯盟)列出的所有品種,甚至更多其他的品種。此外,您可以使用Cat Scanner應用程式投票支持其他未經認證(非官方)的貓品種,促使其貓品種得到認證。


免責聲明:
這個應用程式不會傷害到您的手機與愛貓。該應用程式根據其掃描的內容,提供有根據的預測。平均而言,您若提供清晰的影像或是圖片,這些預測將會相當準確。此外,此應用程式無法百分之百的正確檢測出每只貓的品種。如果自己心愛的貓沒有被準確預測到,請不要放在心上。如果您願意給此應用程式一個機會,您會發現它的整體表現相當不錯。您無需為愛貓的DNA測試,支付大量資金,而是免費獲得並且使用此應用程式。享受此app帶給您的樂趣吧!
截圖使用權:
聖誕老人
來自美國 密西西比州 傑克森的Shawn Lea - Flickr.com - 圖像描述頁面,
CC BY 2.0,https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid = 345652
2 weeks ago 楊雅涵 Translation changed Cat & Dog Scanner/App Stores: Cat Scanner - Chinese (Traditional)
摆脱擺脫所有广且升版。
2 weeks ago 楊雅涵 Translation changed Cat & Dog Scanner/App Stores: Cat Scanner - Chinese (Traditional)
看到一只猫隻貓,但不知道它的品
照片,然牠!此应用程式将應用程式將动为您确认。

動為您確認。

混合品
没问题沒問題,我们会們會你,牠混合了哪些品


身旁
只需描你的朋友,得知他像哪品种的猫種的貓


更多功能:
- 支持所有猫品种貓品種*
- 猫品种资貓品種資包含所有品(甚至是非官方认证品种認證品種)的信息和片,也可以在不描的情下,供用使用
- 猫品种扫貓品種掃描器支援您,可利用影像库内庫內的影像或照片做搜
- 利用拍视频視頻寻时尋時,更能提高准确準確
- 使用APP建相机时機時,可以用手指焦,并点击进並點擊進
- 可利用此应用程式发應用程式發像,您的朋友分享您的
- 用们您的宝贵們您的寶貴或是问题問題,我们将們將您解答改善
..此应用程式会應用程式會动学习,变動學習,變得更加准确準確
- 整合性将此应用程式轻松將此應用程式輕鬆的翻成您的
- 应用程式占储應用程式佔儲存空


成高版:
- 更快的得您的
- 配置描速度更快,甚至更准确
- 离线
準確
- 離線
模式:不需要连线連線即可使用此程式

- 不会显會顯广


*每个认证组织個認證組織有不同的品种标准種標準义。此应義。此應用程式是根FIFe国际联國際聯(猫协联貓協聯盟)列出的所有品,甚至更多其他的品。此外,您可以使用Cat Scanner用程式投票支持其他未经认证經認證(非官方)的猫品种貓品種,促使其猫品种貓品種得到认证認證


责声責聲明:
这个应這個應用程式不会伤會傷害到您的手机与爱猫。该应機與愛貓。該應用程式根描的容,提供有根据的预测據的預測。平均而言,您若提供清晰的影像或是片,预测将会預測將會当准确當準確。此外,此应用程式无應用程式無法百分之百的正确检测確檢測出每只猫的品种貓的品種。如果自己心爱的猫没愛的貓沒有被准确预测準確預測到,不要放在心上。如果您给此应給此應用程式一个机会,您会发现個機會,您會發現它的整错。您无錯。您無为爱猫為愛貓的DNA测试測試,支付大量金,而是免费获費獲且使用此用程式。享受此app带给您的乐帶給您的樂趣吧!
图归因圖使用權
圣诞聖誕老人
自美 密西西比州 克森的Shawn Lea - Flickr.com - 像描述面,
CC BY 2.0,https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid = 345652
2 weeks ago 楊雅涵 Translation changed Cat & Dog Scanner/App Stores: Cat Scanner - Chinese (Traditional)
看到一只猫隻貓,但不知道它的品
照片,然牠!
2 weeks ago 楊雅涵 Translation changed Cat & Dog Scanner/App Stores: Cat Scanner - Chinese (Traditional)
动检测仪動檢測儀
2 weeks ago Siwalu Software Resource update Cat & Dog Scanner/App Stores: Cat Scanner - Chinese (Traditional)
2 weeks ago None Resource update Cat & Dog Scanner/App Stores: Cat Scanner - Chinese (Traditional)
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 4 448
Translated 100.0% 4 448
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change May 11, 2019, 3:54 p.m.
Last author 楊雅涵

Activity in last 30 days

Activity in last year