Translation status

Strings4
75.0% Translate
Words427
99.1%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
App: Extras - Cats 63.6% 77.5% 0.0% 0.0% 0.0% 18.2% Translate
App Stores: Dog Scanner 75.0% 99.1% 25.0% 25.0% 0.0% 0.0% Translate
App: Main 74.4% 35.0% 0.0% 0.3% 0.0% 2.0% Translate
App: Extras - Dogs 15.7% 42.5% 0.0% 0.0% 0.0% 4.5% Translate
App: Extras - Horses 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 15.8% Translate
App Stores: Horse Scanner 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://siwalusoftware.com/
Mailing list for translators translators@siwalusoftware.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Repository ssh://git.siwalusoftware.com:2224/siwalu/scanner_translations.git
Repository branch master
Last remote commit ios translation 1b7875e
Tim Terfort authored 11 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translations.siwalusoftware.com/git/scanner/app-stores-cat-scanner/
Filemaskapp_stores/catscanner/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileapp_stores/catscanner/values/strings.xml
Translation file app_stores/catscanner/values-zh-rCN/strings.xml
When User Action Detail Object
6 months ago SiwaluSoftware Resource update Cat, Dog & Horse Scanner/App Stores: Cat Scanner - Chinese (Simplified)
6 months ago SiwaluSoftware Committed changes Cat, Dog & Horse Scanner/App Stores: Cat Scanner - Chinese (Simplified)
6 months ago SiwaluSoftware New translation Cat, Dog & Horse Scanner/App Stores: Cat Scanner - Chinese (Simplified)
看到一只猫,但不知道它的品种?
拍张照片,然后搜寻牠!此应用程式将自动为您确认。


混合品种?
没问题,我们会告诉你,牠混合了哪些品种!


身旁没有猫?
只需扫描你的朋友,得知他像哪品种的猫!


更多功能:
- 支持所有猫品种*
- 猫品种资料库包含所有品种(甚至是非官方认证品种)的信息和图片,也可以在不扫描的情况下,供用户查询使用
- 猫咪鉴定器支援您,可利用影像库内的影像或照片做搜寻
- 利用拍摄短视频剪辑搜寻时,更能提高准确度
- 使用应用程式内建相机时,可以用手指变焦,并点击进行对焦
- 可利用此猫咪鉴定器应用程式发送图像,与您的朋友分享您的结果
- 用户意见反应:请告诉我们您的宝贵意见或是问题,我们将很乐意为您解答与改善
..此应用程式会自动学习,变得更加准确
- 整合性网站将此应用程式轻松的翻译成您的语言
- 应用程式占储存空间小


升级成高阶版:
- 更快的获得您的结果
- 配置扫描速度更快,甚至更准确
- 离线模式:不需要网路连线即可使用此程式

- 不会显示广告


*每个认证组织有不同的品种标准定义。此应用程式是根据FIFe猫科动物国际联合会(欧洲猫协联盟)列出的所有品种,甚至更多其他的品种。此外,您可以使用猫咪鉴定器应用程式投票支持其他未经认证(非官方)的猫品种,促使其猫品种得到认证。


免责声明:
这个应用程式不会伤害到您的手机与爱猫。该应用程式根据其扫描的内容,提供有根据的预测。平均而言,您若提供清晰的影像或是图片,这些预测将会相当准确。此外,此应用程式无法百分之百的正确检测出每只猫的品种。如果自己心爱的猫没有被准确预测到,请不要放在心上。如果您愿意给此应用程式一个机会,您会发现它的整体表现相当不错。您无需为爱猫的DNA测试,支付大量资金,而是免费获得并且使用此应用程式。享受此app带给您的乐趣吧!
截图使用权:
圣诞老人
来自美国 密西西比州 杰克森的Shawn Lea - Flickr.com - 图像描述页面,
CC BY 2.0,https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid = 345652
6 months ago SiwaluSoftware Source string changed Cat, Dog & Horse Scanner/App Stores: Cat Scanner - Chinese (Simplified)
See a cat, but don't know its breed?
Take a picture and find out! This app will determine it automatically for you.

Got a mixed breed?
No problem, we will tell you which breeds have been mixed!

No cat around?
Just scan a friend of yours and find out which cat he or she looks like!

More features:
- Supports all cat breeds *
- Cat database containing information and pictures of all breeds (even the unofficial ones) can be used without scanning anything, too
- Cat Scanner supports scanning cat images from your gallery, too
- Improved accuracy when taking a short video clip instead of a single image
- Integrated camera with pinch to zoom and tap to focus
- Share your result with your friends by sending an image right out of the Cat Scanner App
- User feedback: tell us, if your result is right and ..
.. you‘ll get the most useful tips to improve your result
.. the app will automatically learn to get more accurate
- Simply translate the app into your language by using the integrated website
- Small app size

Optional premium features:
- Get your results faster
- Configure your scans to be extra fast or even more accurate
- Offline mode: no need for an active Internet connection any longer
- No ads at all

* Different organizations define different breed standards. This app lists all breeds according to the international definition of the FIFe as well as some more. Futhermore, you can use the Cat Scanner app to vote for even more (unofficial) cat breeds to be supported soon.

Disclaimer:
This app can not transform your smartphone into a crazy space ship being able to extract the blood of your cat with a magic laser. The app gives educated predictions based on what it sees. On average, those predictions are quite accurate. However, it‘s obvious that the result can only be as good as the image/video you provide to the app. Furthermore, it‘s impossible to get each and every individual cat detected correctly. People tend to take it personal, if their own beloved cat isn‘t predicted right though. If you give the app a chance in the first place, you‘ll see that its overall performance is pretty decent. Instead of having to pay a lot of money for a DNA test, you‘re getting this app for free. Enjoy!
6 months ago SiwaluSoftware Resource update Cat, Dog & Horse Scanner/App Stores: Cat Scanner - Chinese (Simplified)
6 months ago SiwaluSoftware Resource update Cat, Dog & Horse Scanner/App Stores: Cat Scanner - Chinese (Simplified)
6 months ago SiwaluSoftware Source string changed Cat, Dog & Horse Scanner/App Stores: Cat Scanner - Chinese (Simplified)
Automatic#1 Cat Breed DetecIdentification
7 months ago SiwaluSoftware Committed changes Cat, Dog & Horse Scanner/App Stores: Cat Scanner - Chinese (Simplified)
7 months ago 135fb44dc1cf4d89 Translation changed Cat, Dog & Horse Scanner/App Stores: Cat Scanner - Chinese (Simplified)
看到一只猫,但不知道它的品种?
拍张照片,然后搜寻牠!此应用程式将自动为您确认。

混合品种?
没问题,我们会告诉你,牠混合了哪些品种!

身旁没有猫?
只需扫描你的朋友,得知他像哪品种的猫!

更多功能:
- 支持所有猫品种*
- 猫品种资料库包含所有品种(甚至是非官方认证品种)的信息和图片,也可以在不扫描的情况下,供用户查询使用
- 猫品种扫描咪鉴定器支援您,可利用影像库内的影像或照片做搜寻
- 利用拍摄短视频剪辑搜寻时,更能提高准确度
- 使用APP应用程式内建相机时,可以用手指变焦,并点击进行对焦
- 可利用此猫咪鉴定器应用程式发送图像,与您的朋友分享您的结果
- 用户意见反应:请告诉我们您的宝贵意见或是问题,我们将很乐意为您解答与改善
..此应用程式会自动学习,变得更加准确
- 整合性网站将此应用程式轻松的翻译成您的语言
- 应用程式占储存空间小

升级成高阶版:
- 更快的获得您的结果
- 配置扫描速度更快,甚至更准确
- 离线模式:不需要网路连线即可使用此程式
- 不会显示广告

*每个认证组织有不同的品种标准定义。此应用程式是根据FIFe猫科动物国际联合会(欧洲猫协联盟)列出的所有品种,甚至更多其他的品种。此外,您可以使用Cat Scanner猫咪鉴定器应用程式投票支持其他未经认证(非官方)的猫品种,促使其猫品种得到认证。

免责声明:
这个应用程式不会伤害到您的手机与爱猫。该应用程式根据其扫描的内容,提供有根据的预测。平均而言,您若提供清晰的影像或是图片,这些预测将会相当准确。此外,此应用程式无法百分之百的正确检测出每只猫的品种。如果自己心爱的猫没有被准确预测到,请不要放在心上。如果您愿意给此应用程式一个机会,您会发现它的整体表现相当不错。您无需为爱猫的DNA测试,支付大量资金,而是免费获得并且使用此应用程式。享受此app带给您的乐趣吧!
截图使用权:
圣诞老人
来自美国 密西西比州 杰克森的Shawn Lea - Flickr.com - 图像描述页面,
CC BY 2.0,https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid = 345652
7 months ago None Committed changes Cat, Dog & Horse Scanner/App Stores: Cat Scanner - Chinese (Simplified)
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 4 427 2433
Translated 75.0% 3 423 2406
Needs editing 25.0% 1 4 27
Failing check 25.0% 1 4 27

Last activity

Last change May 21, 2019, 1:13 p.m.
Last author Siwalu Software

Activity in last 30 days

Activity in last year