Translation status

Strings9
33.3% Translate
Words461
89.6%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
App: Extras - Cats 16.7% 5.6% 0.0% 0.0% 0.0% 16.7% Translate
App Stores: Dog Scanner 44.4% 92.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
App: Main 27.6% 11.5% 0.2% 0.5% 4.0% 1.9% Translate
App: Extras - Dogs 14.3% 22.1% 0.0% 0.0% 0.0% 4.4% Translate
App: Extras - Horses 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 14.3% Translate
App Stores: Horse Scanner 33.3% 89.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://siwalusoftware.com/
Mailing list for translators translators@siwalusoftware.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Repository ssh://git.siwalusoftware.com:2224/siwalu/scanner_translations.git
Repository branch master
Last remote commit add contact_person 47e33f2
Tim Terfort authored 10 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translations.siwalusoftware.com/git/scanner/app-stores-cat-scanner/
Filemaskapp_stores/catscanner/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileapp_stores/catscanner/values/strings.xml
Translation file app_stores/catscanner/values-pl/strings.xml
When User Action Detail Object
6 days ago None New string to translate Cat, Dog & Horse Scanner/App Stores: Cat Scanner - Polish
6 days ago None Resource update Cat, Dog & Horse Scanner/App Stores: Cat Scanner - Polish
10 days ago None New string to translate Cat, Dog & Horse Scanner/App Stores: Cat Scanner - Polish
10 days ago None Resource update Cat, Dog & Horse Scanner/App Stores: Cat Scanner - Polish
a month ago SiwaluSoftware Committed changes Cat, Dog & Horse Scanner/App Stores: Cat Scanner - Polish
a month ago luebbybaer Translation changed Cat, Dog & Horse Scanner/App Stores: Cat Scanner - Polish
Nie znasz rasy swojego kota?
Wystarczy zrobić zdjęcie, a ta aplikacja automatycznie znajdzie odpowiedź!

Mongrel?
Nie ma problemu, pokażemy Ci różne rasy kotów.

Nie ma kota w zasięgu wzroku?
Wystarczy zeskanować jednego z przyjaciół i dowiedzieć się, który kot on lub ona najbardziej przypomina!

Więcej funkcji:
- Obsługuje wszystkie rasy kotów *
- Baza danych kotów z informacjami i zdjęciami wszystkich ras kotów
... może być również używany bez skanowania
...w tym nieoficjalne
- Cat Scanner obsługuje również skanowanie zdjęć kotów z Twojej galerii
- Wyższy współczynnik wykrywalności dzięki nagraniu krótkiego klipu wideo
- Zintegrowany aparat z funkcją Pinch To Zoom i Tap to Focus
- Podziel się swoimi wynikami z przyjaciółmi, wysyłając zdjęcie bezpośrednio z aplikacji Cat Scanner App
- Opinie użytkowników: powiedz nam, czy Twój wynik jest prawidłowy. Po tym..... po tym.
... pokażą Ci się przydatne wskazówki, które pomogą Ci poprawić Twoje własne wyniki
... aplikacja automatycznie uczy się jeszcze bardziej precyzyjne
- Aplikacje przyjazne dla sztafet

Opcjonalne funkcje premium:
- Szybsze uzyskiwanie wyników
- Wybierz dla siebie, czy Twoje koty powinny być rozpoznawane szczególnie szybko, czy też szczególnie dokładnie
- Tryb offline: Nie jest wymagane aktywne połączenie z Internetem.
- Brak reklam.

Istnieją różne organizacje, które określają różne standardy rasowe dla kotów. Ta aplikacja obsługuje wszystkie rasy kotów zgodnie z międzynarodowymi standardami Fédération Internationale Féline (FIFe) i kilka innych. Możesz również głosować w aplikacji na inne (nieoficjalne) rasy kotów, które będą wspierane w przyszłości.

Zastrzeżenie:
Ta aplikacja nie jest w stanie zamienić smartfona w szalony statek kosmiczny i nie dodaje magicznego lasera do pobierania próbek krwi od kota. Ta aplikacja zawiera rozsądne przewidywania w oparciu o to, co może zobaczyć. W ogóle, te przewidywania są już dość dokładne. Jednak wyniki mogą być tylko tak dobre, jak obraz lub wideo dostarczone do aplikacji. Ponadto, nie można zagwarantować, że każdy kot jest prawidłowo zidentyfikowany. Niestety, wiele osób bierze go osobiście, jeśli chodzi o ich własnych kotżw rodzinnych. Jeśli dajesz aplikacji co najmniej jedną szansę poprzez skanowanie więcej niż jednego kota, zobaczysz, że ogólna wydajność aplikacji jest przekonująca. Zamiast płacić dużo pieniędzy za drogie testy DNA, można użyć Cat Scanner App za darmo. Miłej zabawy z nim!

Screenshot attribution:
Santa Claus
By Shawn Lea from Jackson, MS, US - Flickr.com - image description page, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=345652
a month ago luebbybaer New translation Cat, Dog & Horse Scanner/App Stores: Cat Scanner - Polish
Nie znasz rasy swojego kota?
Wystarczy zrobić zdjęcie, a ta aplikacja automatycznie znajdzie odpowiedź!

Mongrel?
Nie ma problemu, pokażemy Ci różne rasy kotów.

Nie ma kota w zasięgu wzroku?
Wystarczy zeskanować jednego z przyjaciół i dowiedzieć się, który kot on lub ona najbardziej przypomina!

Więcej funkcji:
- Obsługuje wszystkie rasy kotów *
- Baza danych kotów z informacjami i zdjęciami wszystkich ras kotów
... może być również używany bez skanowania
...w tym nieoficjalne
- Cat Scanner obsługuje również skanowanie zdjęć kotów z Twojej galerii
- Wyższy współczynnik wykrywalności dzięki nagraniu krótkiego klipu wideo
- Zintegrowany aparat z funkcją Pinch To Zoom i Tap to Focus
- Podziel się swoimi wynikami z przyjaciółmi, wysyłając zdjęcie bezpośrednio z aplikacji Cat Scanner App
- Opinie użytkowników: powiedz nam, czy Twój wynik jest prawidłowy. Po tym..... po tym.
... pokażą Ci się przydatne wskazówki, które pomogą Ci poprawić Twoje własne wyniki
... aplikacja automatycznie uczy się jeszcze bardziej precyzyjne
- Aplikacje przyjazne dla sztafet

Opcjonalne funkcje premium:
- Szybsze uzyskiwanie wyników
- Wybierz dla siebie, czy Twoje koty powinny być rozpoznawane szczególnie szybko, czy też szczególnie dokładnie
- Tryb offline: Nie jest wymagane aktywne połączenie z Internetem.
- Brak reklam.

Istnieją różne organizacje, które określają różne standardy rasowe dla kotów. Ta aplikacja obsługuje wszystkie rasy kotów zgodnie z międzynarodowymi standardami Fédération Internationale Féline (FIFe) i kilka innych. Możesz również głosować w aplikacji na inne (nieoficjalne) rasy kotów, które będą wspierane w przyszłości.

Zastrzeżenie:
Ta aplikacja nie jest w stanie zamienić smartfona w szalony statek kosmiczny i nie dodaje magicznego lasera do pobierania próbek krwi od kota. Ta aplikacja zawiera rozsądne przewidywania w oparciu o to, co może zobaczyć. W ogóle, te przewidywania są już dość dokładne. Jednak wyniki mogą być tylko tak dobre, jak obraz lub wideo dostarczone do aplikacji. Ponadto, nie można zagwarantować, że każdy kot jest prawidłowo zidentyfikowany. Niestety, wiele osób bierze go osobiście, jeśli chodzi o ich własnych kotżw rodzinnych. Jeśli dajesz aplikacji co najmniej jedną szansę poprzez skanowanie więcej niż jednego kota, zobaczysz, że ogólna wydajność aplikacji jest przekonująca. Zamiast płacić dużo pieniędzy za drogie testy DNA, można użyć Cat Scanner App za darmo. Miłej zabawy z nim!

Screenshot attribution:
Santa Claus
By Shawn Lea from Jackson, MS, US - Flickr.com - image description page, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=345652
a month ago luebbybaer New translation Cat, Dog & Horse Scanner/App Stores: Cat Scanner - Polish
#1 Identyfikacja ras kotów
a month ago luebbybaer New contributor Cat, Dog & Horse Scanner/App Stores: Cat Scanner - Polish
7 months ago SiwaluSoftware Resource update Cat, Dog & Horse Scanner/App Stores: Cat Scanner - Polish
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 9 461 2605
Translated 33.3% 3 413 2368
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change Dec. 16, 2019, 8:29 p.m.
Last author Kai Lübke

Activity in last 30 days

Activity in last year