Translation status

Strings9
44.4% Translate
Words461
92.6%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
App: Extras - Cats 58.3% 75.5% 0.0% 0.0% 0.0% 16.7% Translate
App Stores: Dog Scanner 44.4% 92.4% 0.0% 11.1% 0.0% 0.0% Translate
App: Main 63.3% 30.4% 0.5% 0.5% 0.0% 1.9% Translate
App: Extras - Dogs 15.4% 41.9% 0.0% 0.0% 0.0% 4.4% Translate
App: Extras - Horses 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 14.3% Translate
App Stores: Horse Scanner 44.4% 91.4% 0.0% 11.1% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://siwalusoftware.com/
Mailing list for translators translators@siwalusoftware.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Repository ssh://git.siwalusoftware.com:2224/siwalu/scanner_translations.git
Repository branch master
Last remote commit add contact_person 47e33f2
Tim Terfort authored 10 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translations.siwalusoftware.com/git/scanner/app-stores-cat-scanner/
Filemaskapp_stores/catscanner/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileapp_stores/catscanner/values/strings.xml
Translation file app_stores/catscanner/values-fr/strings.xml
When User Action Detail Object
6 days ago None New string to translate Cat, Dog & Horse Scanner/App Stores: Cat Scanner - French
6 days ago None Resource update Cat, Dog & Horse Scanner/App Stores: Cat Scanner - French
10 days ago None New string to translate Cat, Dog & Horse Scanner/App Stores: Cat Scanner - French
10 days ago None Resource update Cat, Dog & Horse Scanner/App Stores: Cat Scanner - French
a month ago SiwaluSoftware Committed changes Cat, Dog & Horse Scanner/App Stores: Cat Scanner - French
a month ago luebbybaer New translation Cat, Dog & Horse Scanner/App Stores: Cat Scanner - French
Vous voyez un chat, mais vous ne connaissez pas sa race ?
Prenez une photo et découvrez-le ! Cette application le déterminera automatiquement pour vous.

Vous avez une race mixte ?
Pas de problème, nous vous dirons quelles races ont été mélangées !

Pas de chat dans le coin ?
Il suffit de scanner un de vos amis pour savoir à quel chat il ou elle ressemble !

Plus de fonctionnalités :
- Supporte toutes les races du chat *
- Base de données de chats contenant des informations et des photos de toutes les races (même les races non officielles) peut être utilisée sans rien scanner, aussi.
- Cat Scanner prend également en charge l'identification des images de chats de votre galerie.
- Précision améliorée lors de la prise d'un court clip vidéo au lieu d'une seule image
- Caméra intégrée avec pincement pour zoomer et toucher pour faire la mise au point
- Partagez vos résultats avec vos amis en envoyant une image directement depuis l'application Cat Scanner.
- Commentaires de l'utilisateur : indiquez-nous si votre résultat est correct et...
... vous obtiendrez les conseils les plus utiles pour améliorer votre résultat
... l'application apprendra automatiquement à devenir plus précise
- Traduisez simplement l'application dans votre langue en utilisant le site Web intégré.
- Petite taille d'application

Caractéristiques haut de gamme en option :
- Obtenez vos résultats plus rapidement
- Configurez vos scans pour qu'ils soient plus rapides ou encore plus précis.
- Mode hors ligne : plus besoin d'une connexion Internet active.
- Pas de publicité du tout

* Différentes organisations définissent différents standards de race. Cette application liste toutes les races selon la définition internationale de la FIFe ainsi que d'autres races. De plus, vous pouvez utiliser l'application Cat Scanner pour voter pour encore plus de races de chats (non officielles) qui seront bientôt supportées.

Avis de non-responsabilité :
Cette application ne peut pas transformer votre smartphone en un vaisseau spatial fou capable d'extraire le sang de votre chat avec un laser magique. L'application donne des prévisions éclairées basées sur ce qu'elle voit. En moyenne, ces prévisions sont tout à fait exactes. Cependant, il est évident que le résultat ne peut être aussi bon que l'image ou la vidéo que vous fournissez à l'application. De plus, il est impossible de détecter correctement chaque chat individuellement. Les gens ont tendance à le prendre personnellement, si leur propre chat bien-aimé n'est pas bien prédit. Si vous donnez une chance à l'application en premier lieu, vous verrez que sa performance globale est assez décente. Au lieu d'avoir à payer beaucoup d'argent pour un test ADN, vous obtenez cette application gratuitement. Amusez-vous bien !
a month ago luebbybaer New translation Cat, Dog & Horse Scanner/App Stores: Cat Scanner - French
Chat de race inconnue? Prenez une photo et obtenez la réponse immédiatement!
a month ago luebbybaer New translation Cat, Dog & Horse Scanner/App Stores: Cat Scanner - French
Débarrassez-vous de toutes les publicités et activez les fonctions Premium.
a month ago luebbybaer New translation Cat, Dog & Horse Scanner/App Stores: Cat Scanner - French
Identifier la race du chat
a month ago luebbybaer New contributor Cat, Dog & Horse Scanner/App Stores: Cat Scanner - French
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 9 461 2605
Translated 44.4% 4 427 2433
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 11.1% 1 14 65

Last activity

Last change Dec. 16, 2019, 8:25 p.m.
Last author Kai Lübke

Activity in last 30 days

Activity in last year