Translation Information

Project website https://siwalusoftware.com/
Mailing list for translators translators@siwalusoftware.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Repository ssh://git.siwalusoftware.com:2224/siwalu/scanner_translations.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'master' of ssh://git.siwalusoftware.com:2224/siwalu/scanner_translations 6fa5b18
Arne Walters authored 21 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translations.siwalusoftware.com/git/scanner/app-stores-cat-scanner/
Filemaskapp_stores/catscanner/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileapp_stores/catscanner/values/strings.xml
Translation file app_stores/catscanner/values-es/strings.xml
None

New string to translate

Cat, Dog & Horse Scanner / App Stores: Cat ScannerSpanish

New string to translate 2 weeks ago
Resource update 2 weeks ago
None

New string to translate

Cat, Dog & Horse Scanner / App Stores: Cat ScannerSpanish

New string to translate 2 weeks ago
Resource update 2 weeks ago
None

New string to translate

Cat, Dog & Horse Scanner / App Stores: Cat ScannerSpanish

New string to translate 2 weeks ago
Resource update 2 weeks ago
¿Ha visto un gato, pero no sabe su raza?
¡Hágale una foto y descúbralo! Esta aplicación buscará la raza automáticamente para usted.

¿Es una raza mixta?
No hay problema, ¡le diremos que razas se han mezclado!

¿No hay gatos cerca?
¡Solo escanee a un amigo suyo y descubra qué gato es!

Más características:
- Compatible con todas las razas de gatos *
- La base de datos de gatos contiene información e imágenes de todas las razas (incluso las no oficiales) y se puede usar sin escanear, también
- El escáner de gatos también permite escanear imágenes desde su galería
- Precisión mejorada al hacer un video corto en lugar de usar una imagen
- Cámara integrada con zoom y enfoque.
- Comparta su resultado con sus amigos enviando una imagen directamente desde la aplicación Cat Scanner.
- Comentarios de usuarios: díganos si su resultado es correcto y ..
   .. obtendrá los consejos más útiles para mejorar su resultado
   .. La aplicación aprenderá automáticamente a ser más precisa.
- Simplemente traduzca la aplicación a su idioma utilizando el sitio web integrado
- Tamaño de la aplicación pequeña

Características Premium opcionales:
- Consiga sus resultados más rápido.
- Configure sus exploraciones para que sean más rápidas o incluso más precisas
- Modo sin conexión: ya no es necesaria una conexión a Internet
- Sin anuncios

* Diferentes organizaciones definen diferentes estándares de raza. Esta aplicación enumera todas las razas de acuerdo con la definición internacional de FIFe, así como otras más. Además, puede usar la aplicación Cat Scanner para votar por más razas de gatos (no oficiales) que estarán disponibles pronto.

Renuncia de responsabilidad:
Esta aplicación no transformará su teléfono inteligente en una nave espacial que extraerá la sangre de su gato con una pistola láser. La aplicación ofrece predicciones basadas en lo que ve. En promedio, esas predicciones son bastante precisas. Sin embargo, es obvio que el resultado solo puede ser tan bueno como la imagen / video que se proporciona a la aplicación. Además, es imposible que cada gato sea detectado correctamente. La gente tiende a tomárselo en forma personal, si no se predice que su gato amado no es el correcto. En primer lugar, si le da una oportunidad a la aplicación, verá que su rendimiento general es bastante decente. En lugar de tener que pagar mucho dinero por una prueba de ADN, esta aplicación es gratuita. ¡A disfrutar!
a month ago
None

New string to translate

Cat, Dog & Horse Scanner / App Stores: Cat ScannerSpanish

New string to translate a month ago
Resource update a month ago
None

New string to translate

Cat, Dog & Horse Scanner / App Stores: Cat ScannerSpanish

New string to translate 2 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 13 527 2,956
Translated 23% 3 27 139
Needs editing 7% 1 400 2,294
Failing check 15% 2 409 2,341

Last activity

Last change Dec. 16, 2019, 8:06 p.m.
Last author Kai Lübke

Activity in last 30 days

Activity in last year