Translation status

Strings13
100.0% Translate
Words174
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
App Stores: Dog Scanner
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
App Stores: Cat Scanner
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Android: Main
44.0% 36.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6% Translate
Android: Extras - Cats
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 7.6% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://siwalusoftware.com/
Mailing list for translators translators@siwalusoftware.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Repository git@git.terfort.net:siwalu/scanner_translations.git
Repository branch master dba1414
Translation file android/src/dogscanner/res/values-it/strings.xml
When User Action Detail Object
5 months ago Luca Nigro Committed changes Cat & Dog Scanner/Android: Extras - Dogs - Italian
5 months ago Luca Nigro Translation completed Cat & Dog Scanner/Android: Extras - Dogs - Italian
5 months ago Luca Nigro New translation Cat & Dog Scanner/Android: Extras - Dogs - Italian
Pensavo che potesse essere un cane. Si prega di notare che questa app può distinguere le razze canine, ma non è stata costruita per distinguere i cani da qualsiasi altra cosa. Anche se, quest'ultimo è in realtà riconosciuto più facile dagli esseri umani. Per questo motivo, potresti pensare che l'app non funzioni bene. Tuttavia, l'intelligenza artificiale funziona diversamente. Prestare maggiore attenzione a diverse classi di background è ovviamente possibile, ma richiederebbe molte più risorse.

Per farla breve: usa questa app per scansionare cani o esseri umani.
5 months ago Luca Nigro New translation Cat & Dog Scanner/Android: Extras - Dogs - Italian
Scansionare un altro cane
5 months ago Luca Nigro New translation Cat & Dog Scanner/Android: Extras - Dogs - Italian
Questa app supporta tutte le razze secondo lo standard FCI e altre ancora.
5 months ago Luca Nigro New translation Cat & Dog Scanner/Android: Extras - Dogs - Italian
Razze non FCI (non ancora supportate)
5 months ago Luca Nigro New translation Cat & Dog Scanner/Android: Extras - Dogs - Italian
Questa razza non è ufficialmente riconosciuta dalla FCI e quindi questa app non può ancora rilevarla su nessuna immagine.
5 months ago Luca Nigro New translation Cat & Dog Scanner/Android: Extras - Dogs - Italian
Il cane sembra essere nascosto. Potresti prenderlo per me, per favore?
5 months ago Luca Nigro New translation Cat & Dog Scanner/Android: Extras - Dogs - Italian
Non riesco a trovare il cane.
5 months ago Luca Nigro New translation Cat & Dog Scanner/Android: Extras - Dogs - Italian
Umano, ma abbastanza simile ad a
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 13 174
Translated 100.0% 13 174
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Sept. 24, 2018, 5:16 p.m.
Last author Luca Nigro

Activity in last 30 days

Activity in last year