Cat & Dog Scanner

App: Extras - Cats

Chinese (Simplified)

Translation status

Strings15		93.3%	Translate
Words177		99.4%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Strings to check

177 words15All strings 2 words1Approved strings 176 words14Translated strings 174 words13Strings waiting for review 1 word1Strings needing action 1 word1Not translated strings 1 word1Strings needing action without suggestions 4 words2Strings with comments

Other components

Project	Translated		Untranslated	Words	Review	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Review Checks Suggestions Comments
App: Extras - Dogs		93.3%	6.6%	99.4%	0.0%	0.0%	0.0%	20.0%	Translate
App: Main		99.3%	0.6%	99.8%	0.0%	0.0%	0.0%	1.0%	Translate
App Stores: Dog Scanner		75.0%	25.0%	99.0%	25.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
App Stores: Cat Scanner		75.0%	25.0%	99.0%	25.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project Information

Project website	https://siwalusoftware.com/
Mailing list for translators	translators@siwalusoftware.com
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute. The translation is using monolingual files. The translation base language can be edited.
Repository	`git@git.terfort.net:siwalu/scanner_translations.git`
Repository branch	master `5e5fea3`
Translation file	Download original translation file (Android String Resource) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download android/src/catscanner/res/values-zh-rCN/strings.xml

When	User	Action	Detail	Object
2 weeks ago	Siwalu Software	Resource update		Cat & Dog Scanner/App: Extras - Cats - Chinese (Simplified)
a month ago	Siwalu Software	Committed changes		Cat & Dog Scanner/App: Extras - Cats - Chinese (Simplified)
a month ago	Siwalu Software	New translation		Cat & Dog Scanner/App: Extras - Cats - Chinese (Simplified)
猫咪鉴定器
a month ago	Siwalu Software	Resource update		Cat & Dog Scanner/App: Extras - Cats - Chinese (Simplified)
a month ago	None	Committed changes		Cat & Dog Scanner/App: Extras - Cats - Chinese (Simplified)
a month ago	楊雅涵	Translation changed		Cat & Dog Scanner/App: Extras - Cats - Chinese (Simplified)
我以为这可能是一只猫。请注意，这个应用程序式可以辨别猫品种的类别比例，但它不是为了辨别猫与其他任何东西，后者在实际上更容易被人类识别，因此您可能认为应用程式辨别错误。人工智能的运作方式有许多，我们会依据许多不同的专业背景和使用经历致力改善，但这需要更多的资料来源与时间。快快拿起您的手机，为您身边的猫或是朋友拍照吧。
a month ago	楊雅涵	Translation changed		Cat & Dog Scanner/App: Extras - Cats - Chinese (Simplified)
此应用程序式支持所有品种，包含已被FIFe猫科动物国际联合会(欧洲猫协联盟)标准认证的所有品种，以及其他更多品种。
a month ago	楊雅涵	Translation changed		Cat & Dog Scanner/App: Extras - Cats - Chinese (Simplified)
这个品种没有被FIFe官方认证，因此这个应用程序式还无法在任何影像上检测到牠。
a month ago	Siwalu Software	Committed changes		Cat & Dog Scanner/App: Extras - Cats - Chinese (Simplified)
a month ago	楊雅涵	Translation changed		Cat & Dog Scanner/App: Extras - Cats - Chinese (Simplified)
这个品种没有被FIFe官方认证，因此这个应用程序还无法在任何影像上检测到牠。

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		15	177
Translated	93.3%	14	176
Review	0.0%	0
Failing check	0.0%	0

Last activity

Last change		May 10, 2019, 4:45 p.m.
Last author		Siwalu Software

Activity in last 30 days

Activity in last year